Ny sond förberder landing på mars

Pasadena, Kalifornien - NASA: s Mars Odyssey rymdfarkost har framgångsrikt anpassat sin orbital plats att vara i en bättre position för att ge snabb bekräftelse på augusti landning av Curiosity rover.
NASA: s Mars Science Laboratory rymdfarkoster bär Curiosity kan skicka begränsad information direkt till jorden som den träder Mars "atmosfär. Före landningen kommer jorden ligger under Mars horisonten från fallande rymdfarkosten perspektiv, slutar att direkt vägen för kommunikation. Odyssé kommer att bidra till att påskynda den indirekta kommunikationen.
NASA rapporterats under en 16 jul presskonferens den Odyssey, som ursprungligen planerades som ger ett nästan realtid kommunikationslänk med Nyfikenhet, hade kommit felsäkert läge den 11 juli. Denna situation skulle ha påverkat kommunikationsåtgärder, men inte Rovers landning. Utan en ompositionering manöver, skulle Odyssey har kommit över landningsområdet cirka två minuter efter Nyfikenhet landade.
En rymdfarkost propeller brännskada tisdag, 24 juli och varar ungefär sex sekunder har knuffade Odyssey ungefär sex minuter framåt i sin bana. Odyssey är nu fungerar normalt, och bekräftelse av nyfikenhet: s landning förväntas nå jorden på ca 22:31 PDT på Aug 5 (tidigt 6 augusti, EDT och Universal Time), som ursprungligen planerats.
"Information vi får indikerar att manövern är klar som planerat", säger Mars Odyssey Projektledare Gaylon McSmith av NASA: s Jet Propulsion Laboratory, Pasadena, Kalifornien "Odyssey har arbetat på Mars längre än någon annan rymdfarkost, så det är lämpligt att det har en särskild roll i att stödja den senaste ankomst. "
Två andra Mars rymdfärjor, NASA: s Mars Reconnaissance Orbiter och Europeiska rymdorganisationen: s Mars Express, som också kommer att vara i stånd att ta emot radiosändningar från Mars Science Laboratory under sin härkomst. Dock kommer de att spela in information för senare uppspelning, inte kontaktpunkter omedelbart, som bara Odyssey kan.
Odyssey anlände till Mars 2001. Förutom att genomföra sina egna vetenskapliga observationer har det fungerat som ett meddelande relä för NASA: s Ande och Opportunity Mars Rovers och Phoenix landaren på Mars yta. NASA planerar att använda Odyssey och Mars Reconnaissance Orbiter som kommunikation reläer för nyfikenhet under denna rover tvååriga prime uppdrag på Mars.
Odyssey och Mars Science Laboratory, med sin Nyfikenhet rover, förvaltas av NASA: s Science Mission Directorate i Washington med JPL, en division av California Institute of Technology i Pasadena. Curiosity byggdes på JPL.
Lockheed Martin Space Systems i Denver byggt Odyssey. JPL och Lockheed Martin samarbeta kring drift Odyssey.

Taget och översatt från Nasas hemsida.
-Thomas Tranåker